There are a lot of queer things in naming anglo saxon conveniences.
I think you need to be a native speaker to know what a cloakroom is
(besides the place where you leave your coat in a theatre).
A British-American online Glossary suggests that it’s a "half bath", and
that explanation leaves me even more puzzled. Who knows and can tell?

–
BM6

I’m Italian, I am looking for some english mother tongue person studying
italian to revise my texts in english  by e-mail, I’ll revise his text in
Italian in exchange

                                   Robert

o

Dear Sir/Madam

Could have the above item available to me?

Thanks

Regards

Caleb Cheong

Hello

Recently, I read the phrase "you must be bored out your skull" in an e-mail
and I didn’t find it in the dictionary.
Does it mean the same like "to be bored to death"? Where is it used? … My
friend who lived in the U.S.A. for five years said that she has never heard
this phrase…

Thanks in advance for your answers.

–
Mikako

Learning Vietnamese, the easy way!
http://www.geocities.com/TheTropics/8143/

I’m french, I’m looking for someone speaking english and studying french to
communicate by Email. I have to improve my english and I can help you in
french language.

my Email adress is  vincent.fa…@wanadoo.fr

Vincent

I’m French. I’m looking for someone speaking English and learning French to
communicate by Email. I have to improve my English and I can help you in
French.
My EMAIL adress is vincent.fa…@wanadoo.fr

Vincent

Hi! everyone :
                       I  am  looking  for  a  partner  to  do  "language
exchange " !
                       It  can  be  english-chinese  or  french-chinese..
                       If  you  are  interested  please  e-mail  me !
wan_ch…@hotmail.com
                        ps. in  taipei

Do you need some help to realise your school web site?
Your pupils should like to realise their pages themselves?
It’s, here and it’s free: we are a school
http://altern.org/eleves/

ecole elementaire de Henouville
http://www.ac-rouen.fr/ecoles/henouville/

Hi Liste,

Ich habe da eine etwas seltsames Problem:

In einer Englisch-Klausur (Kl.12, Grundkurs) kam folgender Satz vor, den wir
ins Deutsche übersetzen mussten:

"Most whites still follow a way of thinking which takes an innate inequality
of human beings for granted, with whites being naturally suited for
dominance because of an inherent superiority."

Ich übersetzte diesen Satz folgenderweise:

"Die meisten Weißen folgen noch immer einer Denkweise, welche eine
natürliche Ungleichheit menschlicher Wesen für zugewiesen halten, wobei die
Weißen wegen einer vorhandenen Überlegenheit natürlicherweise nach Dominanz
streben."

Meine Englischlehrerin strich mir folgende Fehler an:

- das Wort natürlich sei falsch,
– das Wort zugewiesen sei falsch,
-das Wort Dominanz sei falsch.

Die Begründung, weshalb das Wort Dominanz hier nicht korrekt ist, lautet
folgendermaßen:

"Das Wort Dominanz wird im Deutschen NUR in der Biologie im Bereich
Vererbungslehre angewandt (siehe: Dominanz eines Genes). Alle anderen
Verwendungen sind inkorrekt [!!]"

Nun, das ist nun einmal absolut nicht meine Meinung, und deshalb frage ich
euch, ob mir jemand eine Quelle oder irgend etwas nennen kann, das beweist,
daß meine Englischlehrerin unrecht hat.

Ich bin für jedes Posting sehr dankbar,

mfg,
Martin